2-2战平切尔西,卡拉巴赫首次在欧战对阵英格兰球队拿分(与切尔西2-2战平,卡拉巴赫欧战对英格兰队首获积分)
Evaluating Chelsea vs. Qarabag matches
维尼修斯社媒秀恩爱:球场上风驰电掣,女友身边秒变俏皮男孩(维尼修斯社媒晒恩爱:赛场飞驰如电,女友身边瞬间变身俏皮男孩)
要不要我帮你写成一条社媒文案或一篇短新闻?先给你几种现成版本,选个风格我再细化。
Spotify诺坎普:巴萨的年末胜利堡垒,迎战奥萨苏纳力争五连胜(巴萨坐镇Spotify诺坎普,年末迎战奥萨苏纳剑指五连胜)
Crafting a match preview
诺伊尔:孔帕尼有很多值得称道的优点;我现在只专注于俱乐部(诺伊尔盛赞孔帕尼优点颇多:当下我只专注俱乐部)
这是条新闻口径的引述:诺伊尔称赞孔帕尼的优点,同时强调自己当前把重心放在拜仁俱乐部。
U19 锦标赛爆冷不断(U19锦标赛冷门频出)
想跟进哪一项 U19 锦标赛、哪个年份/地区?需要我做哪种内容:
托普穆勒:巴萨各个位置都很强,弗里克是德国足球的一名大使(托普穆勒:巴萨全线实力雄厚,弗里克是德国足球的名片)
你这是条新闻标题式表述。给你一版简短解读+背景,看看是否就是你想要的:
哈兰德:阿森西奥一开场就推搡挑衅,这种对抗我很喜欢(哈兰德称阿森西奥开场即推搡挑衅:这种火药味我很喜欢)
英文翻译:Haaland: Asensio started by shoving and provoking right from the kickoff — I enjoy this kind of confrontation.
西甲战报:加西亚传射,穆尼奥斯建功,奥萨苏纳2-0莱万特(西甲快讯:加西亚传射,穆尼奥斯进球,奥萨苏纳2-0战胜莱万特)
需要我把这条战报扩写成可发表的稿件,还是做翻译/社媒文案?先给你两版现成稿:
韩国演员朴叙俊:孙兴慜在热刺的征程让我度过了一段美好时光(韩国影星朴叙俊:孙兴慜的热刺之旅让我度过了难忘时光)
你想让我怎么处理这条信息?可以选一个方向: